PGs d'un chantier de construction à Montréal, filmés depuis un endroit situé à proximité de la rue Sherbrooke; on aperçoit une immense grue, les immeubles de la Banque de Commerce et de la Banque Royale à l'arrière-plan, des autobus, camions et automobiles qui passent devant la caméra au premier plan.