Extérieur, jour, hiver; PLAN TRAVELLING en voiture dans la réserve indienne de Maliotenam, les maisons sont toutes du même modèle (5:22). PM de la carcasse d'une voiture renversée dans la neige, PAN à PG de la rue principale (1:05). PM de quatre enfants qui marchent en direction de la caméra sur une route enneigée (0:16).