Série de plans à l'intérieur de l'usine de papier de la Québec North Shore Paper; PR de la pulpe de bois qui se déverse d'une machine, ZOOM ARRIERE à PM de la machine (4 plans; 1:58). GP d'une jauge de pression ((0:06). PR et GP d'un puissante turbine en activité (1:03). PR de billes de bois chargées dans le caisson d'une machine (0:29).