Série de plans à l'intérieur de l'usine de papier de la Québec North Shore Paper; PG EN PL des machines à papier en activité, ZOOM AVANT à PM du papier qui défile sur une machine (1:11). Bon PM à contre-jour de la fibre de papier qui défile sur des rouleaux, ZOOM AVANT à PR d'une jauge, plus un plan inversé (1:16). PR de la pâte qui passe dans un malaxeur (2:25). PRs et PMs des détails d'une machine à papier en activité (1:45).