Extérieur, jour, hiver; PR de la statue de Robert R. McCormak (0:59). PM de la statue, fleuve à l'arrière-plan, ZOOM AVANT sur le ciel (1:04). PR de la statue vue de dos, un coin de l'usine de papier de la Québec North Shore est visible à l'arrière-plan (0:31).