Extérieur, jour, hiver; PLAN AÉRIEN à basse altitude remontant le fleuve Saint-Laurent jusqu'à la ville de Trois-Rivières où l'hélicoptère prend de l'altitude et survole la ville (4:37).