Extérieur, fin de journée, hiver; Série de plans des travailleurs qui quittent la centrale nucléaire Gentilly 2 après leur quart de travail; ils passent par une guérite où ils poinçonnent leur carte de pointage, incluant des plans d'un tableau indiquant le nombre de jours de travail sans accident.