Champ de bataille du Bois du Sanctuaire: séquence filmée sous divers angles montrant d'anciennes tranchées, un arbre défiguré par un obus, des casques et plastrons allemands, des débris d'obus, les enseignes "Montreal Crater", "Winnipeg Crater" et des débris de pièces d'artillerie. PMs des enseignes " Canadian Battlefield Memorial - Hill 62 - Sanctuary Woods" et "Monument Commémoratif Canadien - Bois du Sanctuaire - Côte 62". Trois PÉs de champs qui ont été des sites de batailles. Plans d'un homme et d'un garçon ramassant et brûlant des mauvaises herbes.