Le feld-maréchal Slim (25/11/49): bref PE d'un appareil Constellation de la BOAC roulant vers la caméra sur une piste enneigée, sous la neige. Plan du feld-maréchal sir William Slim, chef d'état-major général de l'Empire, descendant d'avion, accueilli par le major-général Morton, officier général commandant de la région militaire du Québec, passant la garde d'honneur du Royal 22e Régiment en revue. PE du manège militaire du régiment The Royal Montreal Regiment (RMR). Séquence montrant le feld-maréchal Slim qui quitte le manège militaire, serre la main du général Morton et celle du colonel Schwab, commandant du RMR. PAN VERS LE BAS de la Tour de la Paix dont l'horloge indique 16 heures; le sol est couvert de neige. Plan de l'édifice renfermant le quartier général de la Défense nationale. Plan de la plaque à cet effet. Plan montrant le feld-maréchal Slim et le général Foulkes qui entrent dans une salle en se dirigeant vers la caméra; ils enlèvent leur manteau. Plan montrant le général Foulkes et le feld-maréchal Slim qui bavardent. Quelques plans de chefs d'état-major entrant dans la même salle, y compris le maréchal de l'air WA Curtis, le vice-amiral HW Grant, le brigadier JD Smith, secrétaire des chefs d'état-major; on fait les présentations. Séquence montrant le feld-maréchal Slim qui rend visite au ministre de la Défense Brook Claxton, discute avec Claxton et le général Foulkes. Quelques plans montrant les trois hommes qui quittent le quartier général de la Défense nationale, montent dans une voiture.