Cinquante mille personnes déplacées: des plans de plus en plus rapprochés de l'arrivée du paquebot "Samaria", avec des vues de personnes déplacées sur le pont. Plans des voyageurs qui débarquent et passent devant la caméra. Séquence sur la 50 000e réfugiée, Ausma Levalds, et sa famille. Ausma, âgée de huit ans, reçoit un livre des mains d'AG Christie, inspecteur d'Immigration à Halifax, une poupée de M. Ahern, maire de Halifax, et un collier de Mme Fineberg. PLAN HANCHE d'Ausma avec ses cadeaux. PLAN PAN au-dessus des réfugiés assemblés qui applaudissent.