[Remarque: à Vancouver, le citoyen est à 15 minutes de la pleine nature.] Scène de rue dans le centre-ville de Vancouver montrant piétons, voitures, tramways, commerces. Plan d'une voiture au bord d'une route bordée d'arbres géants. Divers plans tournés dans le parc Stanley: routes, bâtiments, plate-bande, arbres petits et grands, sentiers, routes asphaltées, pistes formant tunnels. Divers plans de voitures, de gens à cheval. PAN VERS LE HAUT sur des arbres géants. PÉ d'un monument érigé par le président Harding des États-Unis, de marines américains qui défilent, et P EN CP du président Warren G Harding lui-même discourant sur une tribune. PM du monument. Plans d'une partie de dames en cours sur un damier géant, spectateurs. Plans montrant des ours, adultes et petits, un bébé phoque, des singes et un pélican au zoo du parc Stanley. Plans de voitures qui traversent un arbre géant creux. Plan de la fameuse Siwash Rock de Vista Point et du sanctuaire dédié à Pauline Johnson. PÉ de la plage d'English Bay bondée de baigneurs; on voit une bande d'eau, un voilier.