Plans d'hommes qui aspergent des pommiers dans un verger. PR d'une femme cueillant des pommes dans un arbre. PÉ de la récolte du foin dans un champ en Ontario. Séquence tournée dans un champ de pommes de terre montrant un pulvérisateur, tiré par des chevaux, qui asperge les plants. PM d'un pulvérisateur, tiré par des chevaux, dans un champ de pommes de terre, il s'éloigne de la caméra. PÉ d'un troupeau de vaches dans un pré avec, en arrière-plan éloigné, la campagne ontarienne. PÉ d'une paire de cheminées dans le lointain, rivière à l'avant-plan. PMs d'ouvriers agricoles récoltant des pommes de terre dans un champ.