GP de catalogues de films jetés en pile sur une table. PMs d'enfants en classe, des filles lèvent la main, l'une d'elles se met debout pour répondre à une question. PM de deux garçons et une fille qui regardent un projectionniste ajuster un projecteur, GP des mains du projectionniste qui montent un film de 16 mm sur l'appareil. PÉ d'une femme sortant d'une maison délabrée, elle passe le balai dans la cour arrière. PG d'un grand immeuble. PM d'un homme à une table de travail dans un bureau, un autre homme arrive avec un catalogue, ils discutent. PR EN CP de l'enseigne "National Film Board Rural Circuit" au-dessus d'une porte, PAN VERS LE BAS et un homme qui entre. PR d'une femme qui prend une boîte de film 16 mm sur une étagère. PM vue frontale de gens assistant à une réunion locale; un homme d'âge mur se lève et prend la parole.