PM de travailleurs d'usine rassemblés dans un atelier pour regarder un film, le projecteur à l'avant-plan. PR d'un projecteur 16 mm sur une table. PR vue frontale d'un homme et d'une femme dans l'assistance; les lumières s'éteignent après la projection, un homme se lève et enfile son manteau. PM vue arrière d'un homme qui s'adresse à un auditoire dans une salle. Séquence tournée dans une classe où l'on voit une fille lever la main, puis se lever pour répondre à une question, PR de deux filles qui écoutent. Vue arrière d'un auditoire avec, à l'arrière-plan, un homme qui parle. PR d'un homme et d'une femme qui écoutent, de l'homme qui se met à parler. PG d'une voiture qui remonte une allée avec, au loin, une ferme. PM d'une foule pénétrant dans un bâtiment d'auditorium. PG d'un groupe d'hommes d'affaires réunis à dîner au club Kiwanis de Peterboro. GP de visages d'hommes et d'une femme assistant à la projection d'un film. PM du projectionniste, assis à côté du projecteur, qui regarde le film. PM d'un groupe d'hommes et de femmes assis autour d'une table, en train de discuter. Plans de gens qui assistent à la projection d'un film; on voit des enfants attentifs, trois adolescentes qui rient, un garçonnet assis entre un homme et une femme, PAN VERS LE HAUT sur l'homme. Vue arrière de spectateurs qui regardent un film; un homme se lève pour parler. PM des gens qui écoutent; deux hommes se lèvent pour parler.