Série de plans panoramiques du lac Saint-Jean: PR de courtes vagues léchant le rivage rocheux (0:12). PÉ du lac filmé tard l'après-midi (0:14). PM, au bord du lac, de grosses dalles de roc penchées (0:14). PG du rivage rocheux (0:17). PMs d'une forêt d'épinettes (3 plans; 0:55). GRANDS ANGULAIRES du lac, rochers sur le rivage à l'avant-plan (2 plans; 0:26). PG de quelques bouleaux dénudés sur le rivage, le lac en arrière-plan (0:12).