Plans de soldats alignés au bastingage d'un navire qui saluent de la main. Plans du comité d'accueil et des militaires, soit des aviateurs, qui descendent l'appontement. On compte parmi eux Ray Vallières qui rentre au pays.
