Les premiers appelés canadiens partant pour la guerre en Europe, sont réunis au mess du centre-ville d'Ottawa, ils chantent en prenant quelques bières. Plans des gars autour des tables, en train de chanter, de boire, ils sont tous d'humeur joyeuse et trinquent en portant des toasts d'adieux. GPs et PMs des gars au bar prenant un verre pour la route. (ce sont tous des soldats de l'Artillerie royale canadienne; 00/11/1939 - 00/12/1939).