Plans de soldats du 48th Highlanders et de Seaforth Highlanders of Canada entrant dans le hangar de l'immigration à Halifax et s'embarquant dans les transports de troupes à destination de l'Europe. Plans d'autres régiments de la première division canadienne arrivant en train à Halifax, défilant jusqu'à l'aire de manoeuvre, entrant dans les hangars des douanes et de l'immigration canadienne (10/12/1939).