PÉ d'un champ ravagé. PM d'un soldat conduisant une charrette tirée par un cheval à travers un village en ruine. PM de soldats qui réparent une baraque. PM d'un officier marchant à la tête d'une colonne de soldats noirs, casernes à l'arrière-plan. Plans filmés en hiver de soldats canadiens pénétrant à la file dans une tranchée; un canon change d'angle sous le filet de camouflage. Plans d'un train qui s'éloigne lentement avec, à l'avant plan, des soldats canadiens debout près de la voie ferrée. PAN sur le groupe de soldats au visage animé. Bref plan d'un régiment de Highlanders en marche. Plans des décombres d'une maison bombardée, d'un champ de bataille ravagé. PÉs d'explosions dans un champ; au bas de l'image, à l'avant-plan, des hommes lancent des obus. PG de troupes qui défilent. PM d'un groupe d'infirmières posant pour la caméra.