De nombreux plans d'angles variés montrant les étapes progressives d'un incendie de maison. GPs de flammes, plein écran. De nombreux plans d'angles variés de deux voitures de pompiers se déplaçant dans les rues de Cornwall, en Ontario; il y a de la neige sur le sol. Plans de deux voitures de pompiers quittant une caserne; on voit de la neige. Plans des ruines carbonisées d'une maison incendiée.