Arrivée de Lester B Pearson (09/02/1950): plans nocturnes de Lester B Pearson et de sa femme descendant d'avion, accueillis, entre autres, par l'ambassadeur des États-Unis Laurence Steinhardt, parlant à des journalistes. Plans de Pearson en train de faire un discours (avec son), remerciant l'Aviation royale du Canada pour les avoir conduits autour du monde. Il parle du but principal de ce voyage, la Conférence du Commonwealth à Colombo,et de leurs escales subséquentes en Extrême-Orient.