Procès de l'espion Sam Carr: deux PLANS HANCHE d'une affiche avisant le public que Sam Carr est recherché par la police. Deux PMs de la prison et du poste de police de la rue Nicholas. PM d'une voiture de police qui sort de la prison, s'éloigne, d'une voiture qui entre dans un immeuble. PMs d'une femme (peut-être l'épouse de Sam Carr) flanquée de deux hommes; ils passent devant la caméra. PMs de Mme Carr posant avec les deux hommes, d'un groupe comprenant Sam Carr, de Sam Carr avec sa femme, GP de Sam Carr. Plans du palais de justice, coupe à GP de l'enseigne "Magistrate's Court". LA CAMÉRA SUIT un homme non identifié qui descend de voiture et deux autres hommes qu'on présume impliqués dans le procès d'espionnage: ils entrent au poste de police. PMs de l'édifice de la Confédération (édifice de l'Ouest) sur la rue Wellington, de celui de la Cour suprême. PR EN CP des armoiries du ministère de la Justice en bas-relief sur l'immeuble. (03/04/1949)