PG EN PL d'une rue résidentielle en hiver, PM d'un garçon en train de pelleter de la neige sur le trottoir, d'un garçon en skis; un jeune couple passe. Séquence sur des enfants qui jouent dans la neige, montrant deux garçons et une fille qui s'empoignent autour d'une borne fontaine, des enfants qui glissent sur la neige derrière une maison, d'autres qui grimpent sur un trapèze; les plans incluent un PR de glaçons qui pendent d'une branche d'arbre. PR de l'enseigne "Neighbourhood workshop" (atelier communautaire), PR d'un garçon en train de la clouer au mur. PM d'un homme qui isole un mur avec du carton ondulé. Divers plans tournés dans le gymnase d'une école montrant des garçons qui jouent au basket-ball, des filles qui font de la danse folklorique, deux hommes et une femme jouant au badminton, et PR, filmé à travers le filet, de filles qui font une partie de volley-ball.