LA CAMÉRA SUIT un camion jusqu'à PM de l'enseigne "Defense Research Board, Suffield , Alberta" (Conseil de recherche pour la défense). PM d'un gardien à la barrière qui surveille l'entrée des véhicules (voitures, camion-citerne). PM intérieur du gardien dans sa guérite qui lève la barrière. Séquence montrant un DC-3 qui roule au sol et s'arrête; des officiers en descendent, accueillis par d'autres officiers. Séquence sur des techniciens qui préparent une détonation montrant des mannequins qu'on installe, de l'équipement divers disposé dans un champ, des photographes et des observateurs qui marchent ici et là, prennent des photos. Les plans incluent des images de scientifiques et d'officiers expliquant les effets de la détonation (pas de son). Plans d'amaranthe ondulant dans la prairie. PÉs d'un petit troupeau d'antilopes d'Amérique courant à travers la prairie. Plans des observateurs se préparant pour la détonation. Plans de l'énorme champignon qui s'élève aussitôt après (pas d'image de l'explosion comme telle), comme un nuage d'explosion atomique.