Plan de l'honorable CD Howe en train de resserrer un écrou sur une roue du 500 000e véhicule militaire produit au Canada. Plan de CD Howe utilisant un clef pour resserrer un écrou sur une roue d'un camion militaire arrivé au Parc commémoratif en provenance d'une usine GM d'Oshawa. Plan de Howe au volant d'un camion, quittant l'usine. Plan d'hommes autour du véhicule portant un sarrau avec l'inscription "Chrysler Canada" au dos. Plan d'un groupe de gens sur une estrade, y compris, de gauche à droite, l'honorable JL Ralston, RS McLaughlin, Baron Silverguys, Feodor Gousev, Lorne Green. Plan d'un conducteur de camion qui remet son véhicule à CD Howe. Plans de Lorne Green parlant devant un micro de la Société Radio-Canada, de JL Ralston et McLaughlin qui reçoivent des plaques commémoratives des mains de l'orateur. Plan d'un abri d'orchestre dans le Parc commémoratif, de la foule. Plan de JL Ralston qui utilise une perceuse. Plan de la foule et des participants à la cérémonie. Plan de représentants des États-Unis avec JL Ralston, WR Campbell, CW Churchill, Robert S McLaughlin et d'autres. (20/06/1943)