Série de plans de la conférence fédérale-provinciale sur l'énergie à Ottawa (00/01/1974); bons plans de Jean Chrétien qui bavarde avec le premier ministre Robert Bourassa avant l'ouverture de la conférence, une horde de photographes massée auprès d'eux (1:15). Divers plans du premier ministre de l'Ontario William Davis, Jean-Claude Rivest qui glisse un mot a Robert Bourassa, Doug MacDonald, le premier ministre Pierre E Trudeau et Robert Stanfield dans la rotonde de la Confédération avant l'ouverture de la conférence (2:15). PE en PL de la conférence en séance (0:14). PM en PL de la même séquence (0:10). PM de Pierre E Trudeau (0:09).