PLAN PAN d'un petit village de quelques maisons au bord d'une petite rivière, sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent (1:47). PE PAN de la rivière (0:45).