PLANS TRAVELLINGS d'une piste enneigée devant et derrière la motoneige qui transporte la caméra, d'une montagne, d'épinettes à l'arrière-plan, d'une épaisse couche de neige. PE latéral d'un homme sur une motoneige. Quelques PM latéraux d'un homme conduisant une motoneige, de bâtiments de ferme à l'arrière-plan.