Plans de fêtards massés au Chalet de la Montagne, à Montréal. Plans plus rapprochés de jeunes gens qui dansent le twist, sautent à gauche et à droite. Plan frontal d'un homme qui joue du cor.
