GP des mains d'un homme tenant un sac de courrier ouvert. PM d'un avion Lockheed Lodestar des Lignes aériennes Trans-Canada qui roule sur la piste pour se mettre en position de décollage. PG de fourgons des Postes canadiennes stationnés dans les aires de chargement d'un bureau de poste. PLAN PAN d'un hangar à une maison de ferme au crépuscule. GPs d'inscriptions : " Trans-Canada Airlines Moncton ", " Post Office Department ", " Prestwick Airport Scotland ". PE d'un avion Avro Lancaster qui réchauffe ses moteurs devant un hangar. PR d'un fourgon des Postes canadiennes qui recule vers un appareil Lancaster. PR d'un homme debout près d'un avion, il vérifie une liste. Plan d'une équipe au sol fermant l'avant de l'appareil, un fourgon postal stationné en avant-plan. PR d'un agent dirigeant la circulation. GP d'un panneau désignant une zone protégée. GPs de la roue d'un Lancaster qui commence à tourner.