Steinhardt, ambassadeur des Etats-Unis (05/11/1048): PM. GP de l'ambassadeur Laurence Steinhardt assis à son bureau, parlant (pour la caméra) de sa connaissance du Canada, des amicales relations canado-américaines et de son espoir d'être bien accepté des Canadiens (son). Plan de l'entrée de la résidence du gouverneur général, Rideau Hall. Séquence sur l'arrivée de l'ambassadeur Steinhardt à Rideau Hall; il pénètre à l'intérieur. Plan d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada qui le salue. Plan de Steinhardt et de son personnel, tous en haut-de-forme et queue de pie. Plan montrant une rencontre avec le premier ministre intérimaire Louis Saint-Laurent, les deux hommes se serrant la main, causant dans le bureau de Saint-Laurent. PAN VERS LE HAUT sur un grand portrait de sir Wilfrid Laurier. Plan de l'ambassade des États-Unis et de ses armoiries, de l'ambassadeur Steinhardt qui arrive, accueilli par ses conseillers militaires. Plan intérieur de l'ambassadeur qui rencontre les membres de son personnel civil et pose avec eux.