Plans divers de hippies sur l'avenue Yorkville de Toronto le soir, certains assis, d'autres se promenant; foule de piétons en mouvement; images plutôt sombres percées d'éclats lumineux venant des établissements de la rue. Plans divers de policiers mêlés à la foule.
