Plan, sur la longueur, de l'avenue Yorkville à Toronto déserte au petit matin. Plans accélérés de la circulation réduite en début de journée, quelques piétons. Divers plans d'immeubles sur l'avenue Yorkville. Plan de terrasses de cafés tôt le matin, elles sont très calmes. P EN CP nocturne de l'hôtel de ville de Toronto illuminé. P EN CP plus long de l'hôtel de ville avec, au premier plan en bas, une fontaine. Quelques PLANS EN PL de la circulation dense, à une voie, sur l'avenue Yorkville la nuit. Quelques GPs de roues, de phares, de plaques d'immatriculation, de voitures qui passent devant la caméra. Plan horizontal tourné sur le trottoir montrant des voitures, des phares, des passagers dans les voitures. Plans semblables filmés au bord de la rue. Plans accélérés montrant quelques voitures qui viennent droit sur la caméra, la dépassent, pendant que la lumière matinale envahit les lieux. Plusieurs GPs de bijoux de fantaisie, objets de cristal, perles, dans une boutique. Quelques PMs de la maquette d'un futur gratte-ciel; un homme en entrevue à ce propos. Plusieurs GPs de détails sur la maquette.