[Remarque: chaque année, la fonte des glaces et des neiges, les égouts bouchés et les pluies abondantes entraînent un débordement de rivières, qui laisse bien des gens sans domicile.] Plans d'eaux boueuses et glauques qui coulent à grande vitesse devant la caméra. GP d'une chute, de l'eau qui jaillit de toutes parts. Plans de maisons et de chalets inondés le long de la rivière; des voitures circulent sur une route couverte de deux pieds d'eau. Plan d'une famille dans une embarcation à rames passant devant les demeures inondées. Plan d'une vieille voiture presque complètement inondée devant un chalet. Plan de l'eau fouettant les vestiges de fondations en pierre; habitations inondées à l'arrière-plan. PLAN TRAVELLING EN BATEAU des maisons inondées. Plan de la véranda d'un hôtel entièrement inondé; des débris flottent sur l'eau. Plan frontal d'un restaurant; on y voit l'affiche "Danse, repas et baignade"; un homme patauge en direction de la caméra; le restaurant inondé à l'arrière-plan.