Pianos volants dans le Nord: PM frontal et PM arrière montrant Norman Horowitz en train de jouer du piano. Plan frontal montrant Melvin Stecher jouant du piano. Plan de spectateurs applaudissant, écoutant. Plan plus long montrant les pianistes jouant sur scène lors d’un récital, avec l’arrière de l’auditoire au premier plan. Plan montrant des camions en train de tirer des réservoirs, franchissant le portail de la compagnie Eldorado Mining and Refining sur le site minier de Beaverlodge. Plan d’une quincaillerie à Uranium City. PLAN TRAVELLING filmé depuis un traîneau à chiens, montrant les chiens tirant le traîneau. Plan montrant les deux pianistes débarquant du traîneau, serrant la main du conducteur du traîneau. Plan montrant les deux hommes se faisant montrer une maquette du site minier de Beaverlodge. PM du site, voilé par de la fumée ou de la vapeur. GP et PM montrant un avion Eldorado DC-4, la mise en marche des moteurs, l’appareil roulant au sol, puis décollant. Quelques plans variés montrant le chargement des pianos à bord d’un avion. Plan filmé à l’intérieur de l’avion, montrant le pilote aux commandes de l’appareil pendant le vol. PMM montrant Norman Horowitz (à droite) et Melvin Stecher (à gauche) surveillant des hommes en train de charger les pianos dans des camions.