PG d'un hélicoptère de sauvetage atterrissant sur l'aire d'atterrissage d'un brise-glace, un homme d'équipage en descend, plans d'hommes soulevant un patient sur une civière et l'installant à bord de l'hélicoptère, l'appareil décolle.
