Quelques plans de vaches ayant contracté la fièvre aphteuse qui vont rejoindre le reste d'un troupeau dans un charnier, d'un bulldozer qui fait du travail de terrassement autour de la fosse. PAN sur le troupeau. Quelques plans montrant les animaux étroitement entassés. Séquence montrant des agents de la Gendarmerie royale du Canada qui tirent sur les bêtes. Quelques plans de bêtes qui tombent, agonisantes, qui se débattent. Plan d'hommes qui étendent de la chaux sur les carcasses. Plan de bulldozers qui poussent de la terre pour enterrer les animaux morts, nivelant le terrain.