PM du nuage de fumée dégagé par l'usine de pâtes et papiers, ZOOM ARRIERE et PAN VERS LE BAS à PE de l'usine (deux plans). PG des installations de l'usine papetière, avec de la fumée qui sort de plusieurs cheminées. PM de la section supérieure d'une cheminée de l'usine d'où monte de la fumée, PAN VERS LE HAUT sur un gros nuage de fumée (deux plans).