Plusieurs plans pris sous différents angles de jeunes pousses dans la serre d'une pépinière d'Orono, en Ontario. GP d'une femme qui prend des boutures d'une jeune pousse suivi d'un PR. GP de la femme qui plante les boutures dans des petits pots en plastique, ZOOM ARRIERE à PR. Plusieurs plans montrant sous différents angles des femmes dans la serre qui prélèvent des boutures. Plusieurs plans pris sous différents angles des femmes qui plantent les boutures dans des petits pots en plastique. PR des jeunes pousses dans la serre. PR des femmes en train de planter des boutures à un bout de la serre avec à l'arrière-plan des rangées de jeunes pousses et deux personnes qui marchent entre les rangées, ZOOM AVANT sur les deux personnes circulant entre les rangées pour inspecter les jeunes pousses, PLAN TRAVELLING tandis qu'elles passent devant les travailleuses et la caméra. PR des travailleuses.