Plans PMM des piétons et des voitures reflétés dans la vitre d'un immeuble du centre-ville de Toronto à l'angle des rues Bay et King, PAN vers les piétons marchant sur le trottoir (deux plans). GP en CP du reflet des voitures dans la vitre d'un immeuble, ZOOM ARRIERE à P en CP d'un gratte-ciel au centre-ville de Toronto. Plans PR des piétons passant devant la caméra et de leur reflet sur le verre d'un immeuble. PAN des piétons qui marchent sur le trottoir au centre-ville de Toronto (deux plans).