PLANS AÉRIENS d'une usine de pâtes et papiers dont les cheminées dégagent de la fumée, avec à l'arrière-plan un amoncellement de billots flottant sur la rivière. Divers plans d'un tas de copeaux à côté de l'usine. Plans PR d'un amoncellement de billots flottant sur l'eau. PLAN AÉRIEN d'une conduite qui achemine les copeaux vers un tas.