PE et PAN d'un paysage désolé dans les badlands du sud de la Saskatchewan (80 pi). PG d'une camionnette qui gravit une pente avec le paysage à l'arrière-plan, elle passe ensuite devant la caméra (55 pi).
