PLAN AIR-AIR d'hélicoptère longeant des falaises à basse altitude sur la côte de Terre-neuve (0:50). PR du tableau de contrôle dans l'hélicoptère (0:14). GP vue latérale du pilote pendant qu'il atterrit dans un champ (0:18). PLAN SOL-AIR de l'atterrissage (0:22).