PLANS AIR-AIR d'avion DC-6 pulvérisant des pesticides sur une forêt (2:47). PÉ vue frontale de l'appareil qui roule vers la caméra, décolle et passe au-dessus de la caméra (0:34). PM de l'avion pendant le plein d'essence dans l'aire de stationnement (0:19). PRs de la main du pilote manipulant un bouton de commande dans le cockpit (0:51). Plans variés du DC-6 qui décolle (0:57). PR des moteurs de l'appareil en vol filmés dans un hublot (0:07). PRs des buses en marche, sur l'aile de l'avion, pendant la pulvérisation (1:05).