PRs des pilotes et du copilote dans la cabine d'un DC-6 en vol; GP des commandes (0:45). PE latéral du DC-6 qui roule sur la piste (0:02). PE frontal du DC-6 au bout de la piste, prêt à décoller, vu à travers des ondes de chaleur vibrantes; bon plan de l'avion qui décolle et qui passe au-dessus de la caméra (0:52).