Plusieurs plans montrant sous différents angles des hommes habillés comme des coureurs des bois du dix-neuvième siècle, qui pagaient en descendant une rivière à bord d'un grand canot dont la poupe arbore un gros drapeau.
