P EN PL d'étagères dans un supermarché, boîtes de conserves empilées, clients remplissant leur panier à provisions. P EN PL PAN du comptoir de fromages. PMs EN PL, à distance décroissante, d'une femme qui examine des paquets de viande emballée. Plusieurs GPs rapides des paquets dans le comptoir des viandes. Deux PLANS TRAVELLING le long d'un étalage de boîtes de conserves; une femme en dépose dans son panier. P EN PL d'une main qui prend une livre de beurre sur une étagère. PLAN TRAVELLING d'un étalage de légumes: patates douces, carottes, poivrons verts. Plusieurs GPs de boîtes de conserves avec leurs étiquettes, de poulet emballé dans du cellophane. Plans du comptoir de fruits et légumes frais dans une épicerie de quartier; on voit un commis servant une cliente. PLANS EN PL d'un étalage de fruits montrant des paniers de pêches, pommes, raisin et autres.