PAN VERS LE BAS sur toute la longueur d'un grand sapin de Douglas dans Cathedral Grove; un homme (Vladimir Krajina) apparaît, fait le tour de l'arbre (1:17). PM EN CP de mousses qui pendent des branches, éclairées par le soleil (0:12). Divers plans d'arbres (3:54). PM d'un camion chargé de billes de bois qui roule en direction de la caméra, PAN quand il passe devant, ZOOM AVANT à PRs d'une enseigne à l'entrée du Parc provincial MacMillan (1:12).