PG EN PL d'une rivière aperçue à travers des pins dans une réserve écologique, au-delà de la région de Summerland, ZOOM ARRIÈRE à vue panoramique du paysage (1:02). PG, PAN sur des arbres (0:29). GP de fleurs sauvages (0:10). Divers plans de carcasses de voitures dans un champ (0:45).