Série de plans montrant un hélicoptère en vol à proximité de pics montagneux enneigés, incluant des plans de l'appareil qui atterrit et qui décolle dans la neige (4:05). Série de PLANS AÉRIENS panoramiques de forêts et de montagnes dans la partie est de l'île Redonda (4:10). PLANS AÉRIENS d'une papetière au bord de l'eau à Redonda Bay (0:48). PLANS AÉRIENS de coupes à blanc (0:34). PMs d'une cascade dans une zone coupée à blanc (0:51). PG EN PL d'un versant de montagne coupé à blanc, PAN VERS LE HAUT à GRAND ANGULAIRE de Redonda Bay et du paysage environnant (1:15). PGs de grands arbres dans une forêt (0:35). PÉ d'un sommet de montagne enneigé avec, en arrière-plan, le détroit Georgia; un hélicoptère apparaît et atterrit sur la montagne (0:42).